Kullanım Koşulları
Yürürlük tarihi: 5 Kasım 2026
1. Kapsam
Bu koşullar, Eray Altıntaş tarafından geliştirilen ibbadah mobil uygulamasının ("uygulama") kullanımını düzenler. Uygulamayı indirerek ya da kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun. Uygulamayı App Store'dan indirdiysen Apple'ın Standart Lisans Sözleşmesi (EULA) de bu koşullarla birlikte geçerlidir; App Store'dan indirilen uygulama için bu koşullar ile Apple'ın Standart Lisans Sözleşmesi çelişirse lisansın kapsamı ve Apple'a ilişkin konularda Apple'ın sözleşmesi, diğer tüm konularda bu koşullar esas alınır. Kişisel verilere ilişkin konular Gizlilik Politikası'nda anlatılır. Uygulamayı ilk açtığında bu koşulları okuyup onaylaman istenir. 18 yaşından küçüksen bu koşulları senin adına velin ya da vasin kabul eder ve uygulamayı onun bilgisiyle kullanırsın; satın almalar mağazanın aile ve ebeveyn kurallarına tabidir. Bu koşullar, Gizlilik Politikası ve ilgili mağazanın sözleşmesiyle birlikte aramızdaki anlaşmanın tamamıdır.
2. Kullanım hakkı
Sana uygulamayı kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanman için devredilemez, münhasır olmayan bir hak tanınır. Uygulamanın içeriğini toplu olarak kopyalamak, yeniden dağıtmak, satmak ya da uygulamayı başkalarına zarar verecek biçimde kullanmak yasaktır. Kanunun izin verdiği haller dışında uygulamayı kaynak koda dönüştürmek, satın alma doğrulamasını ya da Premium kilitlerini aşmak, içeriği otomatik araçlarla toplamak ve başka bir ürün ya da yapay zekâ modeli için kullanmak da yasaktır. Görsel kartları kişisel olarak paylaşabilirsin. Satın alma doğrulamasını aşmak, içeriği toplu kopyalamak ya da yeniden dağıtmak gibi ağır bir aykırılıkta kullanım hakkın sona erer; diğer aykırılıklarda önce seni uyarırız.
3. ibbadah Premium
Uygulamanın temel özellikleri ücretsizdir. ibbadah Premium, ek ders ve özellikleri açan isteğe bağlı bir satın almadır. Namaz vakitleri, ezanlı vakit bildirimleri ve ön hatırlatmalar, Kur'an okuma ve dinleme, kıble, en yakın cami, sınırsız tesbih, namaz defteri, Dua Hazinesi'nin tamamı ve Öğren'deki 83 ders ücretsizdir. Premium bugün şunları kapsar: Öğren'deki diğer 200 ders (Ramazan'da Oruç, Zilhicce'nin 1-13. günlerinde Hac-Umre ve Kurban bölümleri o süre boyunca ücretsizdir); Kur'an'da hatim planı, okuma istatistikleri, âyet tekrarı ve kalıcı indirme; zikir ve hatim hatırlatıcıları; görsel kartta dört ek tema. Premium'un güncel kapsamı uygulamadaki Premium sayfasında gösterilir. Uygulamada reklam yoktur; Premium reklam kaldırmak için değil, ek içerik içindir.
İndirilen içerik ve mezhep seçimi
Premium derslerin görselleri ve kısa animasyonları uygulamanın içinde değil, internetten indirilir: Premium'u satın aldığında ya da geri yüklediğinde arka planda iner. Seçtiğin mezhep Hanefî dışındaysa o mezhebe özgü ders görselleri ve sesleri de internetten indirilir; mezhep seçimi Premium'dan bağımsız ve ücretsizdir. İndirme için internet bağlantısı gerekir. Ders metinleri uygulamanın içindedir ve hemen açılır; indirme bitene kadar görselin yerinde "İniyor" yer tutucusu görünür. Dosya boyutu ve ilerleme uygulamada gösterilir. Dosyalar bizim dosya adresimizden (cdn.ibbadah.com) sunulur; bakım ya da bağlantı sorunlarında indirme gecikebilir. Mezhebini değiştirdiğinde önceki mezhebin indirilen dosyaları silinir. Premium hakkın sona ererse kilitler kapanır; yenilemenin telefona geç inmesine karşı bu en çok 3 gün sürebilir; indirilen Premium dosyaları 30 gün sonra cihazından silinir (bu süre içinde Premium'u yeniden açarsan yeniden indirmen gerekmez). Ömür boyu hakkın sürdüğü sürece dosyalar kendiliğinden silinmez; uygulamayı silersen yeniden indirmen gerekir. Satın alımları geri yüklediğinde dosyalar yeniden iner.
Planlar ve fiyatlar
- Aylık: her ay otomatik yenilenen abonelik.
- Yıllık: her yıl otomatik yenilenen abonelik.
- Ömür boyu: tek seferlik ödeme; abonelik değildir, yenilenmez. "Ömür boyu", uygulama ilgili mağazada sunulduğu sürece, satın alan mağaza hesabı için geçerli demektir. Ayrıntısı aşağıda "Ömür boyu planın anlamı ve sınırları" başlığındadır.
Ücretsiz deneme yoktur. Güncel fiyatlar satın alma ekranında, yerel para biriminle gösterilir; vergiler varsa mağaza bunları ödeme sırasında gösterir; geçerli fiyat her zaman orada görünendir.
Mağaza izin veriyorsa ve satın alma ekranında belirtilmişse yıllık ve ömür boyu planlar Aile Paylaşımı ile kullanılabilir. Paylaşımın şartlarını, kişi sayısını ve aile grubunu mağaza belirler; biz yönetmeyiz.
Ömür boyu planın anlamı ve sınırları
- Ne demek: "Ömür boyu" senin, telefonunun ya da mağaza hesabının ömrünü değil, uygulamanın ilgili mağazada sunulduğu süreyi anlatır. Bu süre boyunca yeniden ödeme istemeyiz. Belirli bir süre taahhüdü değildir.
- Kapsam: Hak, uygulamada Premium olarak sunulan özellikleri kapsar; Premium'a eklenenler ek ücret olmadan gelir. İleride Premium'dan ayrı satılan bir ürün ya da hizmet satın alma ekranında ayrıca belirtilir ve bu plana dahil olmayabilir.
- İçerik değişebilir: Dersler, özellikler ve görünüm güncellenebilir, birleştirilebilir; dinî ya da teknik hata, güvenlik, kanun ya da üçüncü taraf lisansı gerektirirse değiştirilebilir ya da kaldırılabilir. Premium'u bir bütün olarak önemli ölçüde daraltırsak önceden duyururuz.
- Mağaza hesabına bağlıdır: Hak, satın alan mağaza hesabınındır; devredilemez, satılamaz, nakde ya da başka ürüne çevrilemez, Apple ile Google arasında taşınmaz. Aile Paylaşımı kapanır ya da kişi aile grubundan ayrılırsa onun erişimi sona erer.
- Hesabını kaybedersen: Bizde hesap ya da kullanıcı kaydı olmadığından mağaza hesabına erişimini kaybedersen hakkı geri vermemiz garanti değildir. Sipariş numaranla [email protected] adresine yazarsan mağazanın izin verdiği yollarla yardımcı olmaya çalışırız.
- İade ve itiraz: Ödeme mağazaca iade edilirse ya da bankan üzerinden geri alınırsa hak sona erer.
- Cihaz ve işletim sistemi: Her cihazı ve sistem sürümünü süresiz destekleyemeyiz; eski sürümlerde güncelleme gelmeyebilir ya da bazı özellikler çalışmayabilir.
- Uygulama kapanırsa: Uygulamayı ya da Premium'un yeni satışını; sürdürmenin ekonomik olarak mümkün olmaması, mağaza kararı, kanun, güvenlik, üçüncü taraf lisansının bitmesi ya da geliştiricinin çalışamaz duruma gelmesi gibi bir sebeple durdurabiliriz. Mümkünse önceden uygulamada ya da sitede duyururuz. O tarihten sonra yeni satın alma, güncelleme, destek ve internetten indirilen içerik durabilir. Cihazındaki uygulama, işletim sistemi izin verdiği sürece çalışabilir ama bunun garantisi yoktur. İade bu durumda da yalnız mağaza kurallarına ve kanuna göre değerlendirilir; kanun aksini gerektirmedikçe bizden ayrıca bir ödeme doğmaz; kanundan doğan bir iade hakkın varsa mağaza üzerinden kullanılır.
- Devir: Uygulamayı başka bir kişi ya da şirkete devredersek ömür boyu hakkın devralana karşı sürer.
- Aboneliğin varsa: Ömür boyu almak süren aboneliğini kendiliğinden durdurmaz; mağazadan ayrıca iptal etmen gerekir.
- Yasal hakların: Bu başlıktaki hiçbir şey, bulunduğun ülkede kanunen vazgeçilemeyen tüketici haklarını sınırlamaz.
Ödeme ve otomatik yenileme
- Ödeme, satın almayı onayladığında Apple Hesabından ya da Google Play hesabından tahsil edilir.
- App Store'da: abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde hesabından tahsil edilir.
- Google Play'de: abonelik, yenileme tarihinden önce iptal edilmedikçe otomatik olarak yenilenir; yenileme tarihine kadar istediğin an iptal edebilirsin. Yenileme ücreti yeni dönemin başında hesabından tahsil edilir.
- Fiyat değişirse mağaza seni kendi kurallarına göre önceden bilgilendirir; gerektiğinde onayını ister.
İptal ve yönetim
- iPhone: Ayarlar > [adın] > Abonelikler > ibbadah.
- Android: Google Play Store > profil simgesi > Ödemeler ve abonelikler > Abonelikler > ibbadah.
İptal, mevcut dönemin sonunda geçerli olur; o güne kadar Premium açık kalır. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.
Satın alımları geri yükleme
Hesap sistemi olmadığından satın alımın, mağaza hesabına bağlıdır. Yeni bir cihazda aynı Apple Hesabı ya da Google hesabıyla Premium sayfasındaki "Satın alımları geri yükle"ye dokunman yeterlidir. Satın alımlar Apple ile Google arasında taşınmaz.
İadeler
Ödemeleri Apple ve Google tahsil ettiğinden iade talepleri bu mağazaların kendi süreçleriyle değerlendirilir (Apple için reportaproblem.apple.com, Google Play için Play Store'daki sipariş geçmişi). Ödemeyi biz almıyoruz; iade kararını mağaza verir, biz sana doğrudan ücret iadesi yapmayız. Dijital içerik satın alır almaz sağlandığından cayma hakkı ülkene göre sınırlı olabilir; varsa bu hakkı mağaza üzerinden kullanırsın. Kanundan doğan tüketici hakların saklıdır.
Kapsamdaki değişiklikler
Uygulamayı ve Premium içeriğini geliştirmeye devam ederiz. Premium kapsamını mevcut aboneleri ya da ömür boyu hak sahiplerini olumsuz etkileyecek biçimde önemli ölçüde daraltırsak bunu önceden duyururuz.
4. Dinî içerik, vakitler ve hesaplamalar
- Derslerdeki, dualardaki ve açıklamalardaki dinî bilgiler özenle hazırlanır; kaynaklar mümkün olduğunda içeriğin yanında gösterilir.
- ibbadah bir fetva hizmeti değildir ve kişisel durumuna özgü dinî hüküm vermez. Kendi durumunla ilgili sorular için güvendiğin bir din âlimine ya da Diyanet İşleri Başkanlığı gibi yetkili kurumlara danış.
- Âyet ve dua anlamları, anlamı aktarma çabasıdır; Arapça aslın yerini tutmaz.
- Dersler, sorular ve namaz anlatımı seçtiğin mezhebe (Hanefî, Şâfiî, Mâlikî ya da Hanbelî) göre sunulur; bunların her biri Ehl-i Sünnet'in kabul gören fıkıh yollarından biridir. Mezhep seçimi bir fetva değildir; ibadet hükümlerinde güvendiğin bir hocaya danışmaya devam et.
- Namaz vakitleri hesapla bulunur ve yaklaşıktır; resmî takvimden birkaç dakika, bazı ülkelerde ve çok yüksek enlemlerde daha fazla farklı olabilir. İmsak ve iftar gibi hassas anlarda ihtiyatlı davran ve bulunduğun yerin resmî takvimini esas al.
- Kıble pusulası cihazının sensörlerine dayanır; manyetik parazit sapmaya yol açabilir. Cami bilgileri OpenStreetMap gönüllülerinin verisidir; eksik ya da güncel olmayabilir.
- Vakit bildirimleri ve ezan; telefonun izinleri, sessiz modu, Odak ayarları, pil tasarrufu, işletim sisteminin bildirim sınırları ya da konum hatası nedeniyle gecikebilir ya da hiç gelmeyebilir. İbadetini yalnız bildirime bağlama.
- Hicrî tarih, özel günler, Ramazan ve bayram günleri hesaba ya da yayımlanmış takvimlere dayanır; bulunduğun ülkede ilan edilen tarih farklı olabilir. Yerel ilan esastır.
- Zekât hesabı ve benzeri araçlar yardımcıdır; girdiğin bilgilere ve seçtiğin mezhebe göre sonuç verir. Fetva, mali ya da hukuki danışmanlık değildir.
- Helal gıda bölümü barkodu Open Food Facts'e sorar, içindekiler metnini cihazda okur. Sonuç yardımcıdır; helal belgesi, fetva, gıda güvenliği ya da alerji bilgisi değildir. Kayıt eksik ya da eski olabilir, metin yanlış okunabilir, üretici tarifini değiştirebilir. Karar vermeden önce ambalajı ve yetkili kuruluşları kontrol et; alerjin ya da sağlık sorunun varsa bu bilgiye güvenme.
- Oruç, abdest ve namaz gibi konulardaki anlatımlar sağlık tavsiyesi değildir; sağlıkla ilgili durumlarda hekimine danış.
- Bazı görseller ve sesler yapay zekâ araçlarıyla üretilmiştir ve temsilîdir.
- Dinî ya da teknik bir hata fark edersek içeriği düzeltebilir ya da kaldırabiliriz. Sen de [email protected] adresine bildirebilirsin.
5. Üçüncü taraf içerik ve hizmetler
Mushaf sayfaları ve kıraat sesleri mp3quran.net'ten sağlanır; ulaşılamazsa yedek olarak bizim dosya adresimizden (cdn.ibbadah.com) indirilir. Bu içeriğin indirilmesi internet bağlantısına ve bu hizmetlerin çalışmasına bağlıdır. Cami verisi © OpenStreetMap katkıda bulunanlar, ODbL lisansıyla kullanılır. Harita ve şehir adı için Apple ve Google'ın sistem hizmetleri kullanılır. Bu hizmetler kendi koşullarına tabidir. Helal gıda bölümünde barkod numarası Open Food Facts'e sorulur. Üçüncü taraf bir hizmet ya da lisans sona ererse ilgili içeriği değiştirebilir ya da kaldırabiliriz.
6. Fikrî mülkiyet
Uygulamanın tasarımı, yazılımı, metinleri ve görselleri Eray Altıntaş'a ya da lisans verenlerine aittir. Üçüncü taraf içerikler kendi lisanslarıyla kullanılır ve uygulamada belirtilir.
7. Kayıtların ve yedek
Hesap sistemi yoktur. Namaz defterin, zikir sayıların, ilerlemen ve ayarların cihazında ve kendi iCloud hesabında (iPhone'da iCloud yedeği varsayılan olarak açıktır) ya da Google yedeğinde tutulur; bunlar bizde bulunmaz. Cihazın kaybolur, uygulamayı silersin ya da yedek çalışmazsa kayıtlarını geri getiremeyiz. Önemli kayıtların için yedeğin açık olduğundan emin ol.
8. Sorumluluk
Uygulamanın doğru ve kesintisiz çalışması için özen gösteririz, ancak hatasız ya da kesintisiz olacağını garanti edemeyiz. Uygulama ve içeriği "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulur; doğruluk, eksiksizlik ve belirli bir amaca uygunluk dahil hiçbir garanti vermeyiz. Uygulamayı kendi sorumluluğunla kullanırsın; kaçan ya da geç kalan bir ibadet, yanlış çıkan bir vakit, tarih, kıble ya da hesap, bir gıda tercihi gibi konularda son karar sana aittir. Yürürlükteki hukukun izin verdiği en geniş ölçüde; bildirimin gelmemesi, içerik hatası, veri kaybı ve hizmetin kesilmesi dahil, uygulamanın kullanımından ya da kullanılamamasından doğan doğrudan veya dolaylı hiçbir zarardan sorumlu değiliz. Kanun buna rağmen bir sorumluluk doğurursa toplam sorumluluğumuz 50 ABD dolarını ya da yerel para birimindeki karşılığını geçemez. Bu bir ödeme taahhüdü değil, üst sınırdır. Bu koşullara aykırı kullanımın yüzünden üçüncü kişilerden gelen taleplerin doğurduğu zararı, kanunun izin verdiği ölçüde sen karşılarsın. Bu hükümler, kast ve ağır ihmalden doğan sorumluluğu ve 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun başta olmak üzere tüketicinin kanundan doğan haklarını sınırlamaz.
9. Hizmetin sürekliliği ve devir
Uygulamayı güncelleyebilir, özelliklerini değiştirebilir, belirli cihaz ya da işletim sistemi sürümlerine desteği bırakabilir ya da uygulamayı sunmayı bırakabiliriz. Uygulamayı dilediğin an silerek kullanmayı bırakabilirsin; abonelik için mağazadan ayrıca iptal gerekir. Uygulamayı ve bu koşullardaki haklarımızı başka bir kişiye ya da şirkete devredebiliriz; bu durumda bu koşullardan doğan hakların devralana karşı sürer.
10. Değişiklikler
Bu koşulları güncelleyebiliriz. Güncel metin bu sayfada yayımlanır ve yürürlük tarihi değişir. Senin aleyhine olan esaslı bir değişikliği uygulamada gösterir ve onayını isteriz; onaylamadan yeni koşullar sana uygulanmaz. Diğer değişiklikler yayımla yürürlüğe girer. Kabul etmiyorsan uygulamayı kullanmayı bırakabilirsin. Değişiklik, daha önce ödediğin bir plan için kanundan doğan haklarını ortadan kaldırmaz.
11. App Store'a özel hükümler
Uygulamayı App Store'dan indirdiysen ayrıca şunlar geçerlidir:
- Bu koşullar sen ile Eray Altıntaş arasındadır; Apple taraf değildir. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil biz sorumluyuz.
- Kullanım hakkın, sahibi olduğun ya da kontrol ettiğin Apple cihazlarında, App Store kurallarının izin verdiği ölçüde (Aile Paylaşımı dahil) geçerlidir.
- Bakım ve destek bize aittir; Apple'ın bu konuda bir yükümlülüğü yoktur.
- Uygulama geçerli bir garantiye uymuyorsa Apple'a bildirebilirsin; Apple satın alma bedelini sana iade eder ve kanunun izin verdiği ölçüde Apple'ın başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
- Ürün sorumluluğu, yasal uyum, tüketici koruma ve gizlilik talepleri ile uygulamanın üçüncü kişinin fikrî mülkiyet hakkını ihlal ettiği iddiaları Apple'a değil bize yöneltilir.
- ABD ambargosu altındaki ya da ABD'nin "terörü destekleyen" listesindeki bir ülkede bulunmadığını ve ABD'nin yasaklı taraf listelerinde olmadığını beyan edersin.
- Uygulamayı kullanırken üçüncü kişilerle yaptığın sözleşmelere (ör. mobil veri) uyarsın.
- Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların üçüncü taraf lehtarıdır; kabul ettiğinde Apple bu koşulları sana karşı uygulama hakkı kazanır.
12. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketiciler, yasal parasal sınırlar içinde Tüketici Hakem Heyetlerine, bu sınırları aşan durumlarda Tüketici Mahkemelerine başvurabilir. Başka bir ülkede yaşıyorsan, o ülkenin tüketiciyi koruyan emredici hükümleri saklıdır. Bu koşullar; Amerika Birleşik Devletleri, Kanada (Québec dahil) ve Avustralya'da (Avustralya Tüketici Yasası dahil) vazgeçilemeyen yerel tüketici haklarını ve zorunlu hukuku sınırlamaz. Bir madde geçersiz sayılırsa diğerleri yürürlükte kalır. Bir hakkımızı kullanmamamız o haktan vazgeçtiğimiz anlamına gelmez. Bu metnin çevirileri kolaylık içindir; fark olursa, bulunduğun ülkenin emredici hakları saklı kalmak üzere Türkçe metin esas alınır.
13. İletişim
Eray Altıntaş · [email protected]. Soru, şikâyet ve talepler bu adrese yöneltilir.