ibbadah

Kebijakan Privasi

Berlaku sejak: 16 November 2026

Ringkasnya

  • ibbadah tidak memiliki akun maupun proses masuk, dan kami tidak menjalankan server apa pun yang menyimpan data pribadi.
  • Kami tidak menggunakan alat iklan, analitik, pelaporan kerusakan aplikasi, atau pelacakan; tidak ada pengukuran penggunaan aplikasi yang sampai kepada kami. Di Android, pustaka Google yang membaca barcode dan label mengirim pengukurannya sendiri ke Google; hal ini terpisah dan dijelaskan di bawah. Tidak akan pernah ada iklan.
  • Lokasi, nama, kemajuan, dan catatan Anda disimpan di perangkat Anda (dan di cadangan pada akun Apple atau Google Anda sendiri; di iPhone, sinkronisasi iCloud aktif secara bawaan, bagian 8); semuanya tidak pernah dikirim kepada kami.
  • Fitur pembaca Al-Qur'an mengunduh halaman mushaf dan bacaan terlebih dahulu dari mp3quran.net; jika situs itu tidak merespons, berkas yang sama diambil dari alamat berkas kami sendiri (cdn.ibbadah.com). Server mana pun yang menjadi sumber unduhan Anda melihat alamat IP Anda.
  • Saat Anda mencari barcode di alat Pangan halal, hanya nomor barcode yang dikirim ke Open Food Facts (world.openfoodfacts.org); situs itu hanya melihat nomor ini dan alamat IP Anda. Gambar kamera tidak pernah keluar dari perangkat Anda (bagian 5).
  • Di Android, peta pada layar Masjid Terdekat meminta petak peta untuk area yang terlihat dari OpenFreeMap (openfreemap.org); layanan itu melihat area ini (biasanya perkiraan tempat Anda berada) dan alamat IP Anda (bagian 4 dan 5).
  • Di Android, barcode dan label bahan dibaca dengan pustaka ML Kit dari Google yang berjalan di ponsel Anda: gambar dan teks yang terbaca tidak keluar dari ponsel, tetapi pustaka itu mengirim data diagnostik dan pengukuran penggunaan tentang kerjanya sendiri (informasi perangkat, pengenal perangkat, informasi aplikasi, kinerja, dan kode kesalahan) ke Google. Di iPhone, pembacaan ini dilakukan dengan kerangka Vision dari Apple, tanpa ML Kit (bagian 5).
  • Ilustrasi pelajaran Premium, dan berkas mazhab selain Hanafi jika Anda memilihnya, juga diunduh dari cdn.ibbadah.com. Tidak ada akun, nama, lokasi, atau pengenal perangkat yang dikirim bersama permintaan; kami tidak melihat atau menyimpan alamat IP Anda, tetapi Cloudflare, yang mengirimkan berkas, dapat menyimpannya dalam log operasionalnya sendiri (bagian 5).
  • Pembelian ditangani oleh Apple dan Google; kami tidak pernah melihat detail pembayaran Anda.
  • Jika Anda mengirim email kepada kami, kami menyimpan korespondensi itu hanya untuk menjawab permintaan Anda (bagian 11).

1. Siapa kami

ibbadah dikembangkan dan diterbitkan oleh Eray Altıntaş, pengembang perorangan yang berdomisili di Turki, yang merupakan pengendali data menurut Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Turki No. 6698 (KVKK) dan, bila berlaku, Peraturan Umum Perlindungan Data Uni Eropa (GDPR). Kontak: [email protected].

Seperti dijelaskan di bawah, aplikasi tidak mengirimkan informasi seperti nama, lokasi, kemajuan, atau catatan Anda kepada kami, dan kami tidak menyimpan data pribadi apa pun tentang penggunaan aplikasi oleh Anda dalam catatan kami sendiri. Aplikasi terhubung ke internet hanya untuk mengunduh berkas konten, saat Anda mencari barcode di alat Pangan halal, saat menampilkan peta Masjid Terdekat di Android, dan saat menggunakan layanan Apple dan Google yang dijelaskan di bagian 4 dan 6; selama permintaan ini, alamat IP Anda sampai ke penyedia layanan yang mengirimkan berkas (Cloudflare), mp3quran.net, Open Food Facts, atau OpenFreeMap (bagian 5). Di Android, pustaka Google yang membaca barcode dan label (ML Kit) juga mengirim data diagnostik dan pengukuran penggunaannya sendiri langsung ke Google (bagian 5). Jika Anda mengirim email kepada kami, kami menangani korespondensi itu seperti dijelaskan di bagian 11.

2. Yang tidak kami lakukan

3. Informasi yang diproses di perangkat Anda

Hal-hal berikut disimpan di perangkat Anda, di penyimpanan aplikasi sendiri; semuanya juga dapat disertakan dalam cadangan pada akun Apple atau Google Anda sendiri; di iPhone, sinkronisasi iCloud aktif secara bawaan (bagian 8). Aplikasi tidak mengirimkannya kepada kami dan kami tidak dapat melihatnya.

Lokasi (akurat atau perkiraan)
Jika Anda memberi izin, lokasi digunakan untuk menghitung waktu salat, arah kiblat, dan masjid terdekat. Lokasi terakhir (lintang, bujur, ketinggian, nama kota, kode negara, zona waktu) disimpan untuk saat aplikasi dibuka berikutnya. Lokasi hanya dibaca saat aplikasi terbuka; lokasi tidak pernah digunakan di latar belakang. Tanpa izin, Anda dapat memilih kota secara manual.
Kompas dan sensor gerak
Dibaca secara langsung untuk menampilkan arah kiblat; tidak disimpan.
Nama Anda
Opsional; ditampilkan dalam sapaan di layar beranda.
Foto profil
Opsional. Satu foto yang Anda ambil atau pilih disalin ke folder aplikasi. Aplikasi tidak melihat bagian lain dari perpustakaan foto Anda. Kamera juga digunakan di alat Pangan halal untuk membaca barcode produk: kamera hanya terbuka saat Anda mengetuk "Pindai barcode", gambarnya tidak disimpan dan tidak pernah keluar dari perangkat Anda; nomor barcode yang terbaca hanya dikirim untuk pencarian (bagian 5) dan tidak disimpan. Di alat Pangan halal, Anda juga dapat mengambil atau memilih foto label bahan; teksnya dibaca di perangkat Anda, dan foto itu tidak pernah dikirim ke mana pun atau disimpan. Barcode dan teks dibaca di ponsel itu sendiri: di iPhone dengan kerangka Vision dari Apple, di Android dengan pustaka ML Kit dari Google (untuk pengukuran yang dikirim pustaka ini ke Google, lihat bagian 5).
Buku salat
Tanda "Sudah salat" opsional dan hari berhalangan.
Zikir
Penghitung, target, dan kalimat zikir yang Anda tulis sendiri.
Kemajuan belajar
Pelajaran yang selesai, skor, pelajaran Anda saat ini, dan preferensi yang Anda pilih untuk pelajaran.
Catatan bacaan Al-Qur'an
Posisi bacaan terakhir, penanda, rencana khatam, preferensi qari dan kecepatan.
Doa favorit dan pengaturan
Preferensi seperti notifikasi, suara azan, dan ukuran teks.
Pilihan mazhab Anda
Opsional. Pilihan Anda atas mazhab fikih (Hanafi, Syafi'i, Maliki, atau Hanbali) yang diikuti pelajaran, atau preferensi "Belum tahu, saya pilih nanti" Anda. Pilihan ini hanya disimpan di perangkat Anda, tidak pernah dikirim kepada kami, dan disertakan dalam cadangan Anda.
Berkas yang diunduh
Halaman mushaf dan bacaan; ilustrasi pelajaran Premium; dan, jika Anda memilih mazhab selain Hanafi, ilustrasi dan audio pelajaran mazhab tersebut (bagian 5).

4. Lokasi dan layanan sistem operasi

Perhitungan waktu salat, kiblat, dan masjid terdekat berjalan sepenuhnya di perangkat Anda. Daftar masjid dibaca dari berkas data OpenStreetMap yang disertakan bersama aplikasi; tidak ada permintaan internet yang dibuat untuk itu.

Untuk menampilkan nama kota Anda, koordinat Anda diteruskan ke layanan lokasi sistem operasi ponsel Anda:

Pencarian ini langsung melalui sistem operasi; koordinat Anda tidak pernah sampai kepada kami.

Di iPhone, peta masjid terdekat ditampilkan dengan Peta Apple; petak peta untuk area yang terlihat diminta dari Apple. Di Android, peta masjid terdekat digambar di perangkat Anda; petak peta untuk area yang terlihat diminta dari OpenFreeMap (openfreemap.org) (bagian 5). Saat Anda mengetuk "petunjuk arah" untuk sebuah masjid, aplikasi peta perangkat Anda terbuka dengan koordinat masjid, bukan koordinat Anda.

5. Koneksi internet

Aplikasi terhubung ke internet hanya dalam kasus berikut:

Aplikasi itu sendiri tidak terhubung ke tempat lain, dan tidak ada pengukuran penggunaan atau laporan kerusakan aplikasi yang dikirim kepada kami. Beberapa tautan di aplikasi (misalnya halaman khotbah Diyanet atau sumber terjemahan) hanya terbuka saat Anda mengetuknya; kebijakan situs-situs itu sendiri yang berlaku. Tidak ada notifikasi jarak jauh (push) yang digunakan.

6. ibbadah Premium dan pembayaran

Pembelian dan langganan Premium hanya dilakukan melalui Apple App Store atau Google Play. Detail pembayaran dan penagihan diproses oleh toko-toko ini; kami tidak memiliki akses ke detail tersebut. Aplikasi mengetahui apakah Premium aktif dari kerangka kerja toko di perangkat Anda. Kebijakan privasi toko-toko itu sendiri yang berlaku.

7. Notifikasi

Notifikasi waktu salat, pengingat, dan peringatan serupa dijadwalkan secara lokal di perangkat Anda. Tidak ada layanan notifikasi jarak jauh yang digunakan dan tidak ada token push yang dibuat. Anda dapat mematikan notifikasi di aplikasi atau di pengaturan perangkat Anda.

8. Cadangan

Kami tidak memiliki akses ke cadangan mana pun ini. Anda dapat mengelola dan menghapusnya di pengaturan akun Apple atau Google Anda.

9. Penyimpanan dan penghapusan

Catatan Anda tetap ada di perangkat Anda sampai Anda menghapusnya atau menghapus aplikasi. Di dalam aplikasi Anda dapat menghapus:

Catatan lain (lokasi terakhir, pilihan mazhab, penghitung zikir, kemajuan belajar, catatan bacaan Al-Qur'an) dihapus dari perangkat Anda saat Anda menghapus aplikasi. Salinan dalam cadangan iCloud atau Google dihapus dari pengaturan akun tersebut. Karena aplikasi tidak mengirimkan data kepada kami dan kami tidak menyimpan log akses di alamat berkas kami, tidak ada data aplikasi yang perlu kami hapus di pihak kami (untuk log operasional Cloudflare sendiri, lihat bagian 5). Jika Anda pernah mengirim email kepada kami, kami menghapus korespondensi itu seperti dijelaskan di bagian 11.

10. Cara data dikumpulkan, dasar hukum, dan penerima

Cara pengumpulan. Informasi di bagian 3 dibuat secara otomatis di perangkat Anda sejauh Anda memasukkan atau mengizinkannya saat menggunakan aplikasi (kolom nama, pilihan foto, izin lokasi, catatan yang Anda buat dengan mengetuk). Saat berkas Al-Qur'an atau paket konten diunduh, alamat IP Anda dan permintaan itu dikirim langsung dari perangkat Anda ke mp3quran.net, atau melalui Cloudflare ke alamat berkas kami (cdn.ibbadah.com). Saat Anda mencari barcode di alat Pangan halal, nomor barcode dikirim ke Open Food Facts, dan saat Anda membuka layar Masjid Terdekat di Android, permintaan petak peta untuk area yang terlihat dikirim ke OpenFreeMap, langsung dari perangkat Anda bersama alamat IP Anda. Di Android, pustaka ML Kit mengirim pengukurannya langsung ke Google. Kami tidak menyimpan catatan permintaan ini di server kami sendiri.

Tujuan dan dasar hukum. Pemrosesan ini memungkinkan aplikasi menyediakan fitur yang Anda minta (waktu salat, kiblat, masjid terdekat, fitur pembaca Al-Qur'an, kemajuan yang tersimpan). Dasar hukumnya adalah bahwa pemrosesan ini diperlukan untuk melaksanakan perjanjian yang dibentuk oleh ketentuan penggunaan (KVKK Pasal 5(2)(c); GDPR Pasal 6(1)(b)). Informasi yang memerlukan izin sistem operasi, seperti lokasi, hanya digunakan jika Anda memberikan izin, dan Anda dapat mencabut izin itu kapan saja di pengaturan perangkat Anda. Mengunduh berkas agar kami dapat menyediakan konten Premium dan mazhab yang Anda beli atau pilih juga diperlukan untuk melaksanakan perjanjian tersebut (KVKK Pasal 5(2)(c); GDPR Pasal 6(1)(b)); pemrosesan oleh penyedia yang mengirimkan berkas untuk keamanan dan pencegahan penyalahgunaan didasarkan pada kepentingan yang sah (KVKK Pasal 5(2)(f); GDPR Pasal 6(1)(f)).

Di luar Turki. Server mp3quran.net berada di luar negeri; saat Anda menggunakan fitur pembaca Al-Qur'an, permintaan dikirim langsung dari perangkat Anda ke server itu atas tindakan Anda. Server Open Food Facts juga dapat berada di luar negeri; saat Anda mencari barcode, permintaan dikirim langsung dari perangkat Anda ke server itu atas tindakan Anda. Server OpenFreeMap juga dapat berada di luar negeri; saat Anda membuka layar Masjid Terdekat di Android, permintaan peta dikirim langsung dari perangkat Anda ke server itu atas tindakan Anda. Layanan Apple dan Google juga dapat berjalan di server di luar negeri. Saat Anda mengunduh berkas dari cdn.ibbadah.com, permintaan Anda diproses di jaringan global Cloudflare, Inc. (AS); ini adalah transfer ke luar negeri. Transfer ini diperlukan untuk mengirimkan berkas yang Anda minta dan terjadi secara otomatis, atas tindakan Anda, pada setiap pengunduhan (KVKK Pasal 9; GDPR Bab V, Pasal 44 dan seterusnya). Transfer ini berlangsung berdasarkan ketentuan pemrosesan data antara kami dan Cloudflare serta perlindungan transfer yang diterbitkan Cloudflare.

Penerima. Data pribadi Anda hanya sampai kepada penerima berikut, dan hanya saat Anda menggunakan fitur terkait:

Kami tidak membagikan data kepada pihak lain mana pun dan tidak menjualnya.

11. Saat Anda mengirim email kepada kami

Jika Anda menulis ke [email protected] untuk bantuan, pertanyaan, atau permohonan hak, kami memproses: alamat email Anda, nama Anda jika Anda memberikannya, pesan Anda, lampiran apa pun (seperti tangkapan layar), dan model perangkat yang Anda sebutkan. Informasi ini berasal dari email yang Anda kirim, bukan dari aplikasi.

Kami tidak menambahkan alamat Anda ke daftar apa pun dan tidak mengirimi Anda iklan atau buletin.

12. Situs web ini

ibbadah.com tidak menggunakan cookie, alat analitik, iklan, atau pelacakan. Font dan gambar dimuat dari situs itu sendiri; tidak ada permintaan yang menuju situs lain. Situs ini di-hosting di Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., AS). Seperti pada situs web mana pun, alamat IP Anda sampai ke Cloudflare saat peramban Anda meminta sebuah halaman; Cloudflare dapat memprosesnya dalam log-nya sendiri untuk mengirimkan halaman, untuk keamanan dan pencegahan penyalahgunaan (di luar Turki). Kami tidak memiliki akses ke log ini; kebijakan privasi Cloudflare yang berlaku. Unduhan berkas aplikasi dikirimkan melalui infrastruktur perusahaan yang sama (bagian 5).

13. Anak-anak

ibbadah dapat digunakan oleh orang dari segala usia. Kami tidak mengumpulkan informasi pribadi seperti nama, lokasi, atau kemajuan dari anak-anak, maupun dari pengguna lain mana pun. Informasi opsional seperti nama atau foto tidak pernah dikirim kepada kami; informasi itu tetap berada di perangkat (dan di cadangan pada akun Apple atau Google pemilik perangkat), dan orang tua dapat menghapusnya seperti dijelaskan di bagian 9.

14. Hak Anda

Berdasarkan Pasal 11 KVKK, dengan mengajukan permohonan kepada pengendali data, Anda berhak untuk:

Bila GDPR berlaku, Anda juga memiliki hak akses, perbaikan, penghapusan, pembatasan pemrosesan, portabilitas data, dan keberatan. Bila undang-undang seperti California Consumer Privacy Act (CCPA), PIPEDA Kanada, atau Privacy Act Australia berlaku bagi Anda, Anda tetap memiliki hak yang diberikannya kepada Anda.

Catatan di perangkat Anda sudah ada di tangan Anda; Anda dapat melihat dan menghapusnya seperti dijelaskan di bagian 9. Satu-satunya data pribadi yang mungkin kami simpan dalam catatan kami sendiri adalah korespondensi email Anda, jika Anda pernah menulis kepada kami (bagian 11).

Cara mengajukan permohonan. Kirim permohonan Anda dalam bahasa Turki, dengan menyebutkan secara jelas nama, nama keluarga, detail kontak, dan apa yang Anda minta, melalui salah satu cara berikut:

Permohonan Anda akan dijawab secara gratis paling lambat dalam 30 hari.

Pengaduan. Anda harus mengajukan permohonan kepada kami terlebih dahulu. Jika permohonan Anda ditolak, Anda menganggap jawabannya tidak memadai, atau Anda tidak menerima jawaban dalam 30 hari, Anda dapat mengadu kepada Dewan Perlindungan Data Pribadi Turki dalam 30 hari sejak mengetahui jawaban kami dan dalam hal apa pun dalam 60 hari sejak permohonan Anda (KVKK Pasal 14). Jika Anda tinggal di Uni Eropa, Anda juga dapat mengadu kepada otoritas perlindungan data di negara Anda.

15. Perubahan

Kami dapat memperbarui kebijakan ini seiring perkembangan aplikasi. Jika suatu fitur mengubah cara data ditangani (misalnya penyedia layanan atau server baru), halaman ini akan diperbarui sebelum fitur itu dirilis dan tanggal berlaku di atas akan berubah. Terjemahan teks ini, termasuk versi bahasa Indonesia ini, hanya untuk kemudahan; jika terdapat perbedaan, teks berbahasa Turki yang berlaku, dengan tetap memperhatikan hak yang bersifat wajib menurut hukum negara Anda.

16. Kontak

Eray Altıntaş · [email protected]